We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Οι Δ​ι​κ​ο​ί Μ​α​ς Ή​ρ​ω​ε​ς

from From Streets With Hate by Πέμπτη Κάστα

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • "FROM STREETS WITH HATE" 12'' VINYL
    Record/Vinyl + Digital Album

    Brand new 12" vinyl.
    180gr Black Vinyl in 12'' 3mm Prenium Matt Laminated Spined Sleeves

    Includes unlimited streaming of From Streets With Hate via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΗΡΩΕΣ (Our own heroes)

Εμάς οι ήρωές μας δεν είναι ηγέτες
Στην ιστορία που γράφτηκαν με γράμματα χρυσά
Μα όσοι δολοφόνησαν βασιλείς και αφέντες
Και οι άπιστοι που καήκαν στην πυρά
Αυτοί που πέσαν πρώτοι στο πεδίο της μάχης
Σε μαζικές ταφές στοιβαγμένοι νεκροί
Και όσοι ξεκινήσανε τις επαναστάσεις
Μα δε ζήσαν ποτέ να τις δουν σε παρακμή

Αυτοί είναι οι δικοί μας ήρωες
Αιώνια χαμένοι στην ανωνυμία
Για πάντα ξεχασμένοι από την ιστορία
Γιατί είναι γραμμένη από την εξουσία!

Εκείνοι που πεθάναν απο σφαίρες των μπάτσων
Και όσοι από το τμήμα δε γύρισαν ποτέ
Οι εξαφανισμένοι από το παρακράτος
Της χούντας, της gestapo και της kgb
Αυτοί που ρίξαν μόνοι τους μια νύχτα τον τσάρο
Και βρέθηκαν στα γκούλαγκ ως αντιδραστικοί
Κι όσοι αντισταθήκανε με αίμα και θάρρος
Όταν ανεβαίναν στην εξουσία οι ναζί

Για τους αντιφρονούντες κάθε καθεστώτος
για τους καταπιεσμένους της κάθε εποχής
για όσους νεκρούς δε γράφτηκαν σε πλάκες
ΑΣ ΞΑΝΑΓΡΑΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

--------------------------------------------

Our own heroes are not leaders
Written in history with golden letters
But the ones who slayed kings and masters
And the unfaithful burnt in the pyre
Those who fell first in the battlefield
Crowded into mass graves
And the ones who started the rebellions
But never lived to see their decay

These are are own heroes
Lost in namelessness for an eternity
Forever forgotten by history
Cause it is written by authority

Those who died by bullets of cops
And those who never came back from the department
The ones who disappeared by the parastate
Of dictatorship, Gestapo and KGB
The ones who overthrew the Tsar in one night
And found themselves in Gulag as reactionaries
And those who fought back with blood and courage
As nazis were taking over state

For the dissidents of any establishment
For the oppressed of any era
For all the dead never written on a stone
Let's write history all over again

credits

from From Streets With Hate, released April 20, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Πέμπτη Κάστα image

Πέμπτη Κάστα Thessaloniki, Greece

Street Punk Oi! from Thessaloniki

Giannis - Vocals
George - Guitars, Vocals
Vaggelis - Guitars
Mike - Bass, Vocals
Adam - Drums, Lyrics

contact / help

Contact Πέμπτη Κάστα

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Πέμπτη Κάστα, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now